Das Bild der heutigen Zeit ist durch digitale Techniken geprägt. Bilder werden rasend schnell weiter verbreitet und tausendfach multipliziert. Zeit, sich dieser Tendenzen anzunehmen und das digitale Bild in die 21. Triennale Grenchen einzubinden.

Für die Wettbewerbsteilnahme können digitale Bilder erzeugt von Smartphones, Tabletts oder Digitalkameras sowie auch digital manipulierte Fotos, beziehungsweise digital kreierte Bilder eingereicht werden.

50 Arbeiten werden ausgewählt und in 50 Kojen des Unterwerks Grenchen auf Smartphones, Laptops, Tablets sowie Monitoren gezeigt. Die Arbeiten sind auf DVD, USB-Stick oder per Webtransferdiensten (WeTransfer, Dropbox etc.) einzureichen. Alle eingereichten Arbeiten müssen aus dem Jahr 2018 stammen.

Aujourd’hui, l’image est créée avec des techniques digitales. Les images sont rapidement répandues et reproduites des milliers de fois. C’est le moment de participer et d’intégrer l’image digitale à la 21ème Triennale de Granges.

Pour la participation au concours, les images digitales peuvent être réalisées à partir de smartphones, tablettes ou caméras digitales ainsi que par des photos digitales manipulées ; il sera aussi présenté des images digitales créées.

50 œuvres seront choisies et montrées dans 50 « cabines » de l’Unterwerk de Granges grâce à des smartphones, laptops, tablettes et moniteurs. Les œuvres sont présentées sur DVD, clés USB ou par des systèmes de transfert (WeTransfer, Dropbox etc.). Toutes les œuvres présentées doivent être de l’année 2018.

Eine Auswahl der eingereichten Arbeiten wird während der Triennale an die Fassade des Coop Centers im Zentrum von Grenchen projiziert.
Das preisgekrönte Bild erhält zusätzlich einen Gutschein von Coop, im Wert von CHF 1’000.—

Für die Selektion des Gewinners wird eine interdisziplinäre Jury beigezogen. Sie wählt jene Bilder aus, welche an die Fassade projiziert werden, und entscheidet nach vordefinierten Beurteilungskriterien unabhängig und neutral das Gewinnerbild. Die Jury setzt sich zusammen aus:

Nicolo Bernasconi, Art Director und Fotograf, Solothurn
Lea Fröhlicher, Kunstschaffende und Kunst- und Kulturvermittlerin, Solothurn
Anna Leibbrandt, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Kunsthaus Grenchen

Pendant la Triennale, un choix des œuvres présentées sera projeté sur la façade du Centre Coop au centre de Granges. L’image récompensée reçoit en plus un bon de Coop d’une valeur de 1.000 CHF.

Un jury interdisciplinaire sera constitué pour la sélection des gagnants. Il sélectionne les images qui ont été projetées sur la façade et désigne l’image gagnante en toute conscience, neutre et indépendant. Le jury se compose comme suit:

Nicolo Bernasconi, Directeur artistique et photographe, Soleure
Lea Fröhlicher, médiatrice pour la culture et l’art, Soleure
Anna Leibbrandt, employée scientifique, musée de Granges