Teilnahme Ausstellung

TATTOO DRAWING

/
Teilnahme Ausstellung

«Tattoozeichnung»

Participation à l’exposition

«Dessins tattoo»

Einzureichen ist eine Zeichnung oder Grafik in Form einer A4 PDF–Bilddatei mit einer Auflösung von 300 dpi, sowie ein Ausdruck auf Papier.

 

Alle Zeichnungen werden ausgestellt. Jede Zeichnung kann von den Besuchern erworben werden. Ein Tattoo-Meister vor Ort wird die verkauften Zeichnungen direkt auf die Haut stechen. Als Autor der Originalzeichnung bestimmen Sie, in welcher Auflage und zu welchem Preis Ihr Werk angeboten wird.

 

Die Tattoozeichnung, welche die Jury am meisten überzeugt, gewinnt einen Fachpreis.

Il faut présenter un dessin ou un graphique sous la forme d’une image Datei A4 PDF avec une résolution de 300 dpi, ainsi qu’une impression sur papier.

 

Tous les dessins seront exposés. Chaque dessin pourra être acquis par les visiteurs. Un spécialiste en Tattoo, sur place, percera directement dans la peau les dessins vendus. En tant qu’auteur du dessin original, vous fixez l’exécution et à quel prix votre œuvre sera offerte.

 

Le dessin tattoo qui a le plus convaincu le jury reçoit le prix de la spécialité.

Das Thema

Kreieren Sie ein Kunst–Tattoo

Le thème

Ctréez un tatoo artistique

Für die Selektion der Gewinner-Tattoozeichnung wird eine interdisziplinäre Jury beigezogen. Sie entscheidet nach vordefinierten Beurteilungskriterien unabhängig und neutral den Gewinner. Die Jury setzt sich zusammen aus:

Denis Roueche, Galerist (Palais–Galerie), Neuchâtel
Susan Hodel, Künstlerin, Zürich
Dimitra Charamanda, Künstlerin, Athen/Solothurn

Un jury interdisciplinaire sera créé pour la sélection du gagnant du dessin tattoo. Il prend sa décision d’après des critères prédéfinis, indépendant et neutre vis-à-vis du gagnant. Le jury se compose comme suit:

Denis Roueche, galeriste (Palais–Galerie), Neuchâtel
Susan Hodel, artiste, Zurich
Dimitra Charamanda, artiste, Athènes/Soleure
Teilnahme

1. Laden Sie das Anmeldeformular herunter:

Participation

1. Téléchargez le formulaire de participation:

PDF-Anmeldeformular
PDF-formulaire d’inscription

2. Senden Sie Ihre Tattoozeichnung zusammen mit dem Anmeldeformular bis zum 31. Mai 2018 an folgende Mailadresse:

2. Envoyez votre dessin tattoo avec le formulaire de participation jusqu’au 31 mai 2018 à l’adresse mail suivante:

tattoo@triennale.ch
tattoo@triennale.ch

3. Senden Sie den A4 Ausdruck Ihrer Tattoozeichnung(en) zusammen mit dem Anmeldeformular an folgende Adresse:

3. Envoyez l’impression A4 de votre ou vos dessins tattoo avec le formulaire de participation à l’adresse suivante:

Triennale Grenchen
«Tattoozeichnung»
Postfach 614
2540 Grenchen
Triennale de Granges
«Tattoozeichnung»
Postfach 614
2540 Granges
Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Le gagnant sera prévenu par courrier.
Aucune correspondance concernant le concours ne sera faite, le recours judiciaire est exclu.
Ausstellungsort
Im Zentrum von Grenchen,
600m nördlich von Bhf Süd
22. Triennale Grenchen
Marktplatz
CH-2540 Grenchen

 

Ausstellung
10. — 26. 9. 2021

 

Öffnungszeiten
Fr/Sa 13 — 20h
So 11 — 17h

 

Kunstgesellschaft
Grenchen
Postfach 614
CH-2540 Grenchen
info@triennale.ch

 

Parallelausstellung
Kunsthaus Grenchen
Bahnhofstrasse 53
vis-à-vis Bahnhof Süd
CH-2540 Grenchen
Öffnungszeiten
Mi–Sa 14 — 17h
So 11 — 17h
Mo/Di geschlossen
kunsthausgrenchen.ch